Logos Multilingual Portal

Select Language



Cesare Pavese (1908-1950) 
Dichter des Pessimismus.

Das Problem der Entwurzelung des Menschen als Folge der Industrialisierung beschäftigte den italienischen Schriftsteller Pavese in den meisten seiner Werke. Er wurde am 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo geboren. 1935 von den Faschisten wegen Systemkritik zu Zwangsarbeit verurteilt, trat er nach dem II. Weltkrieg in die kommunistische Partei ein.

Er übersetzte zunächst Romane von Defoe, Joyce, Steinbeck und Faulkner ins Italienische. Seine Prosa wurde stark durch die amerikanischen Romane geprägt. Lyrik und Prosa durchzieht ein pessimistischer Grundton : Die Welt läßt den Menschen resignieren. Am deutlichsten tritt der Pessimismus in Paveses Tagebuch "Das Handwerk des Lebens" zutage, das zwei Jahre nach seinem Selbstmord am 27. August 1950 in Turin erschien.


al levenez nemeti er bed-mañ eo an deraouiñ. Brav eo bevañ rak pep momed er vuhez zo dalc\'hbec\'h un deroù
an den ne c\'hall implijout strategiezh an amourouz nemet pa ne vez ket bet piket e galon
ar sevel barzhonegoù zo heñval ouzh ar c\'haranteziñ: morse ne ouezo an den ha rannet eo bet e levenez
chom hep krediñ e mann a zo ur relijion ivez
da zen ebet ne vank morse un abeg mat evit en em zistrujañ
daoust ha gouzout a rit petra en an den avat? Ur reuzeudig a zo ret dezhañ mervel, reuzeudikoc’h eget ar buzhug pe eget delioù warlene a oa marvet hep ober van outañ
divarvel eo an nep a vev evit ar momed
faltazi mab-den zo kalz, kalz paouroc\'h eget ar gwirvoud
goude gouzañv kement, da nebeutañ e vezer paeet dre vervel evel ur c\'hi
ne vefent ket tud avat, ma ne vefent ket trist. Da vervel eo int bet ganet. Ar marv eo o broud da strivañ, da zerc’hel koun ha da rakwelet
n\'eo ket eus an devezhioù hor bez soñj, nemet eus ar momedoù